文章目錄 Table of Contents
2022電影【蝙蝠俠】經典台詞金句名言語錄（中英文對照） The Batman Quotes 2022
電影【蝙蝠俠】簡介 The Batman 2022
電影【蝙蝠俠】The Batman是一部於2022年上映的美國新黑色超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名角色，由導演麥特李維斯(Matt Reeves)執導、和彼得克雷格（Peter Craig）共同編劇。
電影【蝙蝠俠】The Batman主要演員有羅伯派汀森(Robert Pattinson) 、 柔伊克拉維茲(Zoe Kravitz) 、 柯林法洛(Colin Farrell) 、 保羅迪諾 (Paul Dano) 、 安迪瑟克斯(Andy Serkis) 、 彼得塞斯嘉(Peter Sarsgaard) 、 約翰特托羅(John Turturro) 、 傑佛瑞萊特(Jeffrey Wright)，是繼黑暗騎士三部曲之後第一部蝙蝠俠真人獨立電影作品，由DC影業、6th & Idaho以及迪倫克拉克（Dylan Clark）製作公司聯合製作、華納兄弟發行。 電影【蝙蝠俠】The Batman（2022）屬於蝙蝠俠前傳，敘述蝙蝠俠年輕時期對自己繼承的家業、家庭背景、歷史，還有自己對社會的使命充滿懷疑及迷惘，而在這一部電影中也描述了蝙蝠俠與謎語人之間的恩怨情仇，並在最後出現了神秘的彩蛋人物，為下一集的蝙蝠俠留下伏筆。
電影【蝙蝠俠】經典台詞金句語錄 The Batman Quotes
1、復仇不會改變過去，不管是我或是任何人都一樣，人們需要的是希望。
Vengence won’t change the past. Mine or anyone elses. People need hope. – The Batman
2、它可以是殘酷的、詩意的或盲目的。但當它被否定的時候，可能只會剩下你的暴力。 – 謎語人
It can be cruel, poetic or blind.But when it’s denied, its your violence you may find. – The Riddler
3、即使身體上的傷疤已經癒合，我們的心裡仍然留著傷疤。如果我們能勇敢活下去，傷疤或許會改變我們，帶給我們忍耐和前進的力量。
Our scars can destroy us, even after the physical wounds have healed. But if we survive them, they can transform us. They can give us the power to endure, and the strength to fight.
4、你真的沒有我想像的那麼聰明。看來是我高估你了。——謎語人
You’re really not as smart as I thought you were. I guess I give you too much credit.– The Riddler
5、他們以為我藏在陰影之中，但我就是陰影。
They think I am hiding in the shadows, but I am the shadows.
5、如果我們不挺身而出，就沒有人會挺身而出。
If we don’t stand up, no one will.
6、我必須仔細挑選我的目標，這是一個大城市，我不可能無處不在。但他們不知道我在哪裡。
I must choose my targets carefully. It’s a big city, I can’t be everywhere. But they don’t know where I am.
7、我只是無名小卒、一個工具，用來揭發這個藏汙納垢的城市。——謎語人
I’m just an instrument here to unmask the truth about this cesspool we call a city.– The Riddler
8、騙子死後會怎麼樣？ 他仍然在說謊。——謎語人
What does a liar do when he’s dead? He lies still.– The Riddler
9、如果你是正義使者，就不要說謊。正義的價格是多少？ – 謎語人
If you are justice, please do not lie.What is the price for your blind eye? – The Riddler
10、我給你一個機會。從小到大從來沒有人給過我機會。——謎語人
I’m giving you a chance. No one ever gave me a chance.– The Riddler
11、你認為人性本惡，說起來或許我們沒有那麼不同。
You assume the worst in people. Maybe we’re not so different after all.
12、在面具之下的你是誰？你又隱藏了什麼？難道是一張傷痕累累的臉？
Who are you under there? What are you hiding? Are you just hideously scarred?
13、恐懼是一種工具。當那道光照射到天空時，它不僅僅是一個召喚，更是一種警告。——蝙蝠俠語錄
Fear is a tool. When that light hits the sky, it’s not just a call. It’s a warning. -The Batman quotes
14、哦，你就是他們所說的一切，不是嗎？ 我們都是。 —— 企鵝
Oh you’re everything they say you are, aren’t ‘cha? We both are. – Penguin
15、我告訴你，寶貝，我能照顧我自己。
I can take care of myself. – Selina Kyle
16、如果這種情況再繼續下去，沒多久你就會一無所有了。
If this continues it won’t be long before you have nothing left. – Alfred
17、什麼是黑色、藍色和死氣沉沉？ 你。——謎語人
What’s Black and Blue and Dead All Over? YOU- The Riddler
18、我是復仇者。 ——蝙蝠俠
I’m vengeance. – The Batman
19、一切需要的只是恐懼，和一點暴力。 ——謎語人
All it takes is fear and a little focused violence. – The Riddler
20、你需要一個父親，但你只有我。
You needed a father. All you had was me.
21、「你難道有在乎家族傳承嗎？」
「我正在做的就是延續家族傳承。」
What I’m doing is my family’s legacy.
[Alfred Pennyworth: You don’t care about your family’s legacy?]
22、我沒想過我會再次感受到那樣的恐懼。我以為我已經掌握了一切。
I never thought I’d feel fear like that again. I thought I’d mastered all that.
23、我對無處可歸的小東西，總是情有獨鍾。——貓女
I have a thing about strays.
[Batman: You got a lot of cats.]
24、來自你的秘密朋友。誰？沒有線索嗎？玩個遊戲吧，只有我和你……
From your secret friend. Who? Haven’t a clue? Let’s play a game, just me and you…
25、蝙蝠和貓，根本是絕配。
The Bat and the Cat. It’s got a nice ring.
26、「擁有越少，價值越高的是什麼？」
「朋友。」
27、「越過那道界線，妳就會跟他一樣。」
「別擔心，寶貝，我有九條命。」
「妳不必和他一樣，妳付出的代價夠多了。」
28、回饋社會不只是義務，更是一種熱情。
29、這是一個火藥桶，猜謎者就是比賽。
30、事情在好轉之前，都會先變得更糟。——蝙蝠俠
電影【蝙蝠俠】預告片 2022
影片簡介資料參考
YOUTUBE
Yahoo！電影
華納
延伸閱讀 其他文章
希斯萊傑 30句 小丑名言 電影台詞經典語錄 | The Joker – Heath Ledger 中英文對照
電影【蝙蝠俠 黑暗騎士：黎明昇起】名言台詞金句語錄 The Dark Knight Rises Quotes
2019 電影【小丑】Joker Quotes 30句 小丑名言、電影台詞金句 | 中英文對照 |瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix
電影【小丑】Joker 影評、台詞：我只希望我的死比我的人生更有價值，階級底層的反撲
電影【猛禽小隊：小丑女大解放】影評、台詞配樂：小丑女影迷必看，你們該怕的是我，而不是小丑－可愛迷人的反派角色 Birds of Prey
電影【猛禽小隊：小丑女大解放】經典台詞金句語錄、配樂：敢罵我蠢，老娘有PhD博士學位！Birds of Prey Quotes
電影【黑寡婦】30句 經典台詞名言金句語錄：痛苦會讓你變得更堅強 Black Window Quotes（中英文對照）
電影【蝙蝠俠】經典台詞金句名言語錄：復仇不會改變過去，人們需要的是希望。The Batman Quotes 2022
