文章目錄 Table of Contents
電影【魔王的女兒】IREESHA, THE DAUGHTER OF ELF KING 韓國奇幻動畫向吉卜力致敬
電影【魔王的女兒】Ireesha, The Daughter of Elf-king是一部2020年上映關於冒險純愛的韓國動畫片，由導演張亨允執導，動畫配音有青龍影后千玗嬉、沈熙燮、金日宇出聲演繹，奇幻動畫風格激似日本動畫吉卜力工作室。
電影【魔王的女兒】Ireesha, The Daughter of Elf-king劇情講述懷抱歌唱夢的女高中生艾莉莎，在一次目睹好友車禍後，意外墜入神秘的精靈國度。為了打破魔王的暗黑詛咒，拯救好友的靈魂，她必須踏上追尋愛的冒險旅程。
韓國動畫《魔王的女兒》把韓劇三寶玩出新高度
韓國獨立動畫電影【魔王的女兒】顛覆傳統迪士尼公主的不食人間煙火與完美形象，惡搞反串更將韓劇三寶「車禍、失憶、醫不好」帶入動畫劇情，創造新意，同時顛覆迪士尼公主的傳統印象的帶給觀眾迥然不同的韓影魅力。
韓國青龍影后詮釋動畫女主角
韓國導演張亨允睽違五年全新創作電影【魔王的女兒】，延續天馬行空的怪誕奇想與真實可愛的人物塑造，這回張亨允請到炙手可熱的青龍影后千玗嬉獻上動畫配音處女作，以清甜磁性的嗓音完美詮釋艾莉莎公主一角。受宮崎駿《魔法公主》啟發的奇幻動畫電影【魔王的女兒】，力邀青龍影后千玗嬉驚喜配音。初次嘗試聲音演出，玗嬉坦言一開始很擔心。
「我考慮了很久，不知道到底該用比較寫實，還是戲劇性的方式演繹。」她說，「但也正因為沒有人看得到我，之後反而能更大膽地演出。」導演稱讚千玗嬉的表現幾乎就像專業的配音演員，她也滿意最終的成果，直說未來如果還有聲音演出的機會，她非常願意再度嘗試。
韓國本土獨立樂團演繹魔的女兒動畫主題曲
韓國電影【魔王的女兒】動畫裡，由女主角艾莉莎彈唱的主題曲《好夢，晚安》（잘자요, 굿나잇）也以琅琅上口的旋律擄獲觀眾的心。《好夢，晚安》由韓國本土獨立樂團Goodnight Stand（굿나잇스탠드）創作，這個男女混合雙人組合於2015年出道，以飽含情感的溫暖曲風備受聽眾喜愛。除了為電影【魔王的女兒】打造《好夢，晚安》，另首歌曲《我喜歡你》（I LIKE YOU）也將出現在動畫中。
襯著悠揚柔美的吉他聲，《好夢，晚安》為觀眾帶來慰藉，也傳遞了劇中人的細膩情思。值得一提的是，在片中，這首歌正是由千玗嬉親聲吟唱的。
「因為很喜歡這首歌，所以我也很想演唱它。」千玗嬉這麼說。此前，她就曾為電影《解語花》（2016）、韓劇《浪漫的體質》（2019）等作品獻唱OST。這回，她再以清澈純粹的嗓音完美消化歌曲。「一切都沒事的，我會聆聽你的話語」，直擊人心的抒情歌詞，也將在苦悶壓抑的疫情期間療癒台灣觀眾的心。
就像宮崎駿作品《神隱少女》（Spirited Away, 2001）中深具反轉魅力的無臉男，又或《龍貓》（My Neighbor Totoro, 1988）裡靈動可靠的森林守護者大龍貓，出其不意與反常規的角色設置，讓宮崎駿作品成為代代傳頌的不敗經典。
魔王的女兒深受宮崎駿作品影響
由韓國新銳動畫導演張亨允一手打造，《魔王的女兒》企圖在迪士尼和日本動畫兩座大山夾殺下，為韓國動畫開出嶄新樣貌。張亨允深耕獨立動畫產業多年，早年摸索期的創作風格，即深受宮崎駿作品《魔法公主》（Princess Mononoke, 1997）薰陶。他直言《魔法公主》對自己的影響之大，簡直為他敞開了新世界。
在首部動畫長片《衛星女孩和奶牛》（The Satellite Girl and Milk Cow, 2014）中，張亨允便為觀眾編織出非同凡響的想像力宇宙，更邀來大勢演員劉亞仁和鄭有美聯袂獻聲。時隔五年，攜《魔王的女兒》重返動畫市場，張亨允繼續為觀眾帶來獨具風格的韓式奇幻，也不忘顛覆眾人對典型動畫元素的既定想像。
魔王靈感來自比利時超現實畫家
同樣，在張亨允筆下「魔王的女兒」，所謂「魔王」也非我們通常想見的尖角烈焰形象。受比利時超現實主義畫家雷內·馬格利特(René Magritte)的畫作啟發，張亨允一反其道，選擇讓魔王以溫柔貴族的樣貌現身。而在思及帶領艾莉莎步入精靈國度的嚮導時，張亨允首先想到的動物便是「青蛙」。
誠然，「青蛙」在童話故事中並不罕見，然而如同張亨允所描繪的，形體龐大、雙腳站立的青蛙卻少之又少。除此之外，觀眾也能期待在故事中看到超脫過往、截然不同的王子形象。
電影動畫【魔王的女兒】主題曲《잘자요, 굿나잇》
Goodnight Stand（굿나잇스탠드）《好夢，晚安》（잘자요, 굿나잇）
電影動畫【魔王的女兒】預告片
電影【魔王的女兒】人物角色預告片
電影【魔王的女兒】劇情簡介 About the Story
「誰才是真正愛你的人？」
艾莉莎，一個懷抱歌唱夢的厭世女高中生，小心藏著暗戀心事，總抱怨自己是不被愛的人。一日，她目睹了好友珍碩的車禍意外，並眼睜睜看著珍碩的靈魂被魔王掠走。正當她因負疚感不知所措，一隻會說話的青蛙精靈突然現身，領著她墜入神秘的精靈國度。在那裡，艾莉莎邂逅了吉他精靈羅比，更意外得知自己早已遺忘的身世秘密。原來此時此刻，精靈國度正深陷魔王的暗黑統治中，唯有艾莉莎能打破詛咒。但在此之前，她必須先誠實聆聽自己，覓得愛的真諦。為了拯救好友的靈魂，艾莉莎決定挺身而出，竭盡所能。
懷抱著對愛的青春迷惘，有青蛙與羅比相伴，艾莉莎在精靈國度的勇敢冒險，也就此展開⋯⋯。
電影【魔王的女兒】IREESHA THE DAUGHTER OF ELF KING 資訊
片長：84分
韓語發音
上映日期：2020年7月24日
★打造吉卜力奇幻風格
★青龍影后千玗嬉【哭聲】挑戰動畫配音 驚艷獻聲
★韓國新銳動畫導演張亨允 睽違五年回歸大作
★ 【釜山影展】廣角單元 心動展映
電影【魔王的女兒】導演員名單
導演：
張亨允(CHANG Hyung-Yun)
演員：
千玗嬉
沈熙燮(SHIM Hee-seop)
金日宇(KIM Il-woo)
導演 張亨允(CHANG Hyung-Yun)
韓國動畫導演。1975年生，原就讀於政治外交科系，卻對電影藝術產生興趣，如王家衛的《重慶森林》（1994）等，後毅然轉而投身動畫產業。因不同凡響的想像力與獨具個性的抒情風格，備受觀眾喜愛。在創作初期，宮崎駿的日本動畫《魔法公主》（Princess Mononoke, 1997）也為他打開了新世界，對他產生深遠影響。
畢業於韓國電影影藝學院，憑藉畢業作品《信件》（The Letter, 2003），他首度走入大眾視野。此後，他創作的多部動畫短片在國際影展大放異彩。《狼爸爸》（Wolf Daddy, 2005）獲日本廣島國際動畫影展「廣島獎」，《一台咖啡自動販賣機和它的劍》（A Coffee Vending Machine and It’s Sword, 2007）獲富川國際奇幻影展「最佳韓國短片」。
他的首部動畫長片《衛星女孩和奶牛》（The Satellite Girl and Milk Cow, 2014）找來大勢演員劉亞仁和鄭有美擔任配音，更在西班牙錫切斯影展一舉斬獲最佳動畫獎。
睽違五年強勢回歸，張亨允推出全新動畫新作《魔王的女兒》，延續天馬行空的怪誕奇想與真實可愛的人物塑造。該片以奇幻寓言刻寫青春純愛，受邀於首爾獨立電影節展映，更入選釜山影展廣角單元。
電影資料參考來源 Reference
YouTube
Yahoo電影！
開眼電影
